1
00:00:07,074 --> 00:00:10,277
[♪♪ играет фанк-песня]

2
00:00:19,019 --> 00:00:20,120
[вздыхает]

3
00:00:21,388 --> 00:00:23,824
-Хорошо, все
прижаться. [вздыхает]
-[хлопает]

4
00:00:24,257 --> 00:00:26,359
Я хочу зрительного контакта и кивков.

5
00:00:26,426 --> 00:00:29,463
Ты мой лучший,
самые дорогие люди.

6
00:00:29,529 --> 00:00:32,766
И мы более чем способны
устроить званый обед

7
00:00:33,066 --> 00:00:35,502
несмотря на то, что все говорят
о людях нашего возраста.

8
00:00:35,569 --> 00:00:40,608
Что мы невротики,
безответственный, бесцельный,

9
00:00:40,707 --> 00:00:42,876
или о том, что мы лжем
использование менструальных чаш.

10
00:00:43,109 --> 00:00:45,379
-Этот человек чувствовал себя мишенью.
-Это могло быть
о ком угодно.

11
00:00:45,545 --> 00:00:47,080
-[Билли] Но сегодня вечером...
-Да.

12
00:00:47,147 --> 00:00:48,448
Сегодня вечером мы собираемся
доказать их неправоту.

13
00:00:48,582 --> 00:00:51,651
Мы в жареной курице
этап жизни.

14
00:00:51,718 --> 00:00:54,689
Мы можем быть зрелыми,
и мы можем быть нормальными.

15
00:00:54,755 --> 00:00:59,627
И мы умеем готовить
чертовски жареный цыпленок
как чертовы взрослые, мы...

16
00:00:59,693 --> 00:01:02,162
-О, нет.
-[Билли] О, Боже мой.

17
00:01:02,229 --> 00:01:04,064
[ворчит] Он пил странное молоко.

18
00:01:04,131 --> 00:01:05,165
-Что?
-[Самир] Ох, боже...

19
00:01:05,365 --> 00:01:06,600
Он пил странное молоко.

20
00:01:06,700 --> 00:01:08,235
-Кто-нибудь, возьмите полотенце.
-Что происходит?

21
00:01:08,302 --> 00:01:10,737
[♪♪ играет музыкальная тема]

22
00:01:13,773 --> 00:01:17,244
Эй, спасибо, что позволил мне
пригласи ее, Биллс. Мой друг
Джулс, типа, лучший.

23
00:01:17,410 --> 00:01:20,780
Она очень добрая, супер
вдумчивый. Она одна
кто посадил меня на попперс.

24
00:01:21,081 --> 00:01:23,884
ПБ, любой твой друг
наш друг.

25
00:01:24,017 --> 00:01:27,520
Пока у нее хороший подшучивание
и статью в Atlantic, которую она
хочет обсудить,

26
00:01:27,587 --> 00:01:30,023
потому что это атмосфера
что я курирую сегодня вечером.

27
00:01:30,090 --> 00:01:32,292
-О боже мой, привет.
-Привет.

28
00:01:32,425 --> 00:01:33,760
Не совсем тот наряд
мы обсуждали.

29
00:01:33,760 --> 00:01:35,228
Это костюм моего отца.

30
00:01:35,796 --> 00:01:37,364
Ты сказал переодеться.

31
00:01:37,430 --> 00:01:39,366
Да, как нормальный парень,
не так, как ты управляешь Готэм-сити.

32
00:01:39,432 --> 00:01:40,901
Ты выглядишь как
маленький негодяй, чувак.

33
00:01:40,968 --> 00:01:43,670
Ты похож на маленького негодяя.
Выглядишь потрясающе.

34
00:01:43,670 --> 00:01:45,205
Ты выглядишь невероятно.

35
00:01:45,272 --> 00:01:46,973
[Исса] Привет, Пол Бейкер!
можешь помочь мне со столом?

36
00:01:47,107 --> 00:01:48,575
-[Пол] Ты так хорошо выглядишь.
-Спасибо.

37
00:01:48,675 --> 00:01:51,278
Что? Я пытаюсь выглядеть хорошо
для г-на Учителя.

38
00:01:51,344 --> 00:01:54,281
Он знает, что
ты похож на Самир.
Он учил тебя Гамлету.

39
00:01:54,348 --> 00:01:56,116
Хорошо, во-первых,
shmoop.com научил меня Гамлету.

40
00:01:56,183 --> 00:01:57,985
Во-вторых, это просто ужин.
Мол, что за...

41
00:01:58,051 --> 00:02:02,289
Потому что... вот, подержи это.
Потому что господин Учитель
делает меня счастливым.

42
00:02:02,356 --> 00:02:05,392
И у него все в порядке,
и он думает, что у нас есть
наше дерьмо тоже вместе.

43
00:02:05,459 --> 00:02:08,596
Итак, я просто... я просто
нужно, чтобы все прошло хорошо, ясно?

44
00:02:08,662 --> 00:02:10,330
-Хорошо, я тебя понял.
-Спасибо.

45
00:02:10,397 --> 00:02:11,865
Как мы там выглядим, Исс?

46
00:02:12,132 --> 00:02:14,368
На столах лежат салфетки.
В тарелках лежат орехи.

47
00:02:14,467 --> 00:02:15,602
Я имею в виду,
по сути это гала-концерт.

48
00:02:15,735 --> 00:02:18,639
-Ой. Ты хорошо выглядишь.
-Спасибо.

49
00:02:18,705 --> 00:02:21,875
-Очень фантомная нить.
-О, спасибо.

50
00:02:21,942 --> 00:02:23,577
-Никогда не видел.
-Нет, я тоже.

51
00:02:23,644 --> 00:02:24,744
-Билли.
-Ага.

52
00:02:24,811 --> 00:02:26,847
-Привет. Посмотри на меня. Привет.
-Привет.

53
00:02:27,013 --> 00:02:28,949
Расслабляться. Это будет идеально.

54
00:02:29,015 --> 00:02:32,253
А ещё, к счастью для тебя, я
главный гость званого ужина.

55
00:02:32,385 --> 00:02:34,688
-Ты?
-Да, я культурный,

56
00:02:34,688 --> 00:02:36,690
Я хорош в болтовне.

57
00:02:36,690 --> 00:02:38,925
У меня есть такая потрясающая история
о том, как Джейн Фонда
ударил меня в грудь

58
00:02:39,092 --> 00:02:42,129
на климатическом марше.
Это будет здорово, Биллс.
Это будет здорово.

59
00:02:42,596 --> 00:02:44,764
-Пол Бейкер.
-Кто-нибудь видел
шейкер для коктейлей?

60
00:02:46,233 --> 00:02:49,069
Ладно, будь честен.
Я умер? Я в аду?

61
00:02:49,269 --> 00:02:52,372
Что? Вы просили
бармен, ты собираешься
найми бармена, ладно?

62
00:02:52,439 --> 00:02:55,809
Кто-то теряет сознание
сегодня вечером. [смеется] Я.

63
00:02:56,543 --> 00:02:58,245
Просто скажи мне
они не бездные.

64
00:02:58,312 --> 00:02:59,814
-Они не бездные.
-[звонит дверной звонок]

65
00:03:00,013 --> 00:03:01,047
О, Боже мой, он здесь.

66
00:03:01,248 --> 00:03:02,582
[пищит пожарная сигнализация]

67
00:03:03,283 --> 00:03:04,818
Эм... Вафт.

68
00:03:05,418 --> 00:03:07,153
-Ух ты, Самир!
-Я... [заикается]

69
00:03:10,324 --> 00:03:12,659
Если ты не знаешь
слово "вафт", так и скажи.

70
00:03:12,726 --> 00:03:17,130
Я пробовал разные вещи.
Здесь, здесь, здесь, здесь. Хорошо.

71
00:03:19,566 --> 00:03:22,369
-Привет, детка. Привет.
-Привет. Привет.

72
00:03:22,769 --> 00:03:24,538
-Ой. М-м-м.
-[стонет]

73
00:03:24,671 --> 00:03:26,974
О, Боже мой.
[смеется] Эм, заходите.

74
00:03:27,107 --> 00:03:28,441
-Я хочу, чтобы ты познакомился со всеми.
-Ага.

75
00:03:28,508 --> 00:03:31,712
-Это Антон.
-Привет, я Антон.

76
00:03:31,778 --> 00:03:33,213
-И Исса.
-Привет.

77
00:03:33,280 --> 00:03:34,515
-Это Пол Бейкер.
-Как дела, чувак?

78
00:03:34,681 --> 00:03:36,316
-И ты знаешь Самира.
-Ага.

79
00:03:36,349 --> 00:03:37,517
Сэр.

80
00:03:37,617 --> 00:03:39,586
Ладно, не приветствуй его.
[смеется]

81
00:03:39,719 --> 00:03:41,755
Хм, но я так взволнован
ты здесь. [смеется]

82
00:03:42,055 --> 00:03:43,657
-У меня есть целая курица
в духовке...
-Ммм!

83
00:03:43,657 --> 00:03:44,992
...что очень мне подходит.

84
00:03:45,058 --> 00:03:46,793
-Очень нам.
-Так что мы.

85
00:03:46,860 --> 00:03:47,861
-Только мы.
-Мм-хм.

86
00:03:48,061 --> 00:03:49,463
Но пойдём, эээ, выпьем.

87
00:03:49,596 --> 00:03:51,799
-Эм, Самир, пальто?
-Да, я мог бы это принять.

88
00:03:51,865 --> 00:03:53,400
Ага. Приятно познакомиться, ребята.

89
00:03:53,500 --> 00:03:57,103
[Исса] Да.
[смеется] Ох. Я так взволнован.

90
00:03:57,638 --> 00:03:58,505
Ой.

91
00:03:58,672 --> 00:04:00,507
-Хочешь взять?
-Ага.

92
00:04:00,540 --> 00:04:01,842
Спасибо, Самир.

93
00:04:03,076 --> 00:04:07,347
-О, вау.
Вау, это невероятно. Ага.
-Мм-хм.

94
00:04:07,814 --> 00:04:10,784
-Ой. Прохладный. Прохладный.
-Ага.

95
00:04:11,652 --> 00:04:13,153
Ох, чувак.

96
00:04:14,187 --> 00:04:15,456
Сколько у него листьев?

97
00:04:15,522 --> 00:04:17,925
-Сколько листьев?
-Ага.

98
00:04:17,992 --> 00:04:20,995
[заикается, вздыхает]
Я никогда не считал. [смеется]

99
00:04:21,061 --> 00:04:24,598
Ох, это, наверное, то же самое, что и
всегда, не так ли? Или другое.

100
00:04:24,665 --> 00:04:27,234
[вздыхает] Да, я...
Я имею в виду, кто-то может предположить.

101
00:04:27,300 --> 00:04:29,637
-Ага. [смеется]
-Да. [смеется]

102
00:04:29,703 --> 00:04:33,407
Самир, посмотри на себя.
О, Боже мой, вау.

103
00:04:33,540 --> 00:04:35,609
Вы сделали это.
Я так горжусь тобой.

104
00:04:35,676 --> 00:04:40,146
[заикается] Я пытаюсь.
Ох, спасибо. [заикается]
Это очень мило с твоей стороны.

105
00:04:42,115 --> 00:04:44,484
Могу ли я быть честным с тобой?
о чем-то?

106
00:04:44,784 --> 00:04:46,286
Ага.

107
00:04:46,353 --> 00:04:50,624
Я на очень большом,
вводная доза кетамина.

108
00:04:52,960 --> 00:04:54,862
-Хорошо.
-[шикает]

109
00:04:55,061 --> 00:04:57,898
Все в порядке. Все в порядке. Они звонят
это... [резко вдыхает]
Пони-доза.

110
00:04:58,098 --> 00:05:01,735
Потому что если бы ты дал это
для пони это тоже было бы
быть под кетамином.

111
00:05:02,602 --> 00:05:04,071
-Угу. Мм-хм.
-М-м-м.

112
00:05:04,437 --> 00:05:07,942
И просто, извините, почему?
Почему ты об этом?

113
00:05:08,009 --> 00:05:09,543
[щелкает языком]

114
00:05:10,076 --> 00:05:13,179
Это просто помогает мне двигаться
через некоторые вещи
прямо сейчас, понимаешь?

115
00:05:13,280 --> 00:05:15,649
-При разводе
и все.
-Мм-хм.

116
00:05:15,715 --> 00:05:19,686
Давайте никому не будем говорить.
Просто держи это между нами, утками.

117
00:05:21,054 --> 00:05:22,089
-Мы, утки?
-Ага.

118
00:05:22,222 --> 00:05:24,525
-Обещать?
-Да, обещаю.

119
00:05:24,591 --> 00:05:26,293
Хорошо.

120
00:05:26,760 --> 00:05:28,061
[целует]

121
00:05:30,030 --> 00:05:31,231
Очень приятно тебя видеть.

122
00:05:31,431 --> 00:05:32,732
[♪♪ играет "Strut Pt 2"]

123
00:05:39,239 --> 00:05:40,574
Он на кетамине.

124
00:05:40,640 --> 00:05:42,409
-ВОЗ?
-Он...
Он сбивает себе яйца.

125
00:05:42,476 --> 00:05:44,644
-[Антон] О боже мой,
Господин Учитель?
-[Самир] Да.

126
00:05:45,145 --> 00:05:46,446
Знаешь что?
Хорошо для него.

127
00:05:46,513 --> 00:05:48,616
Что? Нет. Нехорошо.
Нехорошо для него.

128
00:05:48,682 --> 00:05:50,784
... Антон,
все это для него.

129
00:05:50,851 --> 00:05:52,919
Всю эту ночь.
Билли всё спланировала...

130
00:05:53,119 --> 00:05:55,055
Самир, ему за сорок,
окей? Я уверен, что он знает
что он делает.

131
00:05:55,255 --> 00:05:56,623
Она сойдет с ума.

132
00:05:56,690 --> 00:05:59,526
Да, если ты ей скажешь.
Просто оставь это, ладно? Пожалуйста.

133
00:05:59,593 --> 00:06:02,229
-Я не могу просто оставить это.
Что делать-
-Держи, держи.

134
00:06:03,330 --> 00:06:05,031
Кепка. Кепка.

135
00:06:05,098 --> 00:06:06,800
-Что?
-Кепка.

136
00:06:06,866 --> 00:06:08,101
Это всего лишь небольшой разлив.

137
00:06:08,235 --> 00:06:10,136
-[пищит пожарная сигнализация]
-Ладно, фу.

138
00:06:10,237 --> 00:06:12,038
-[Билли] Антон, ух!
-Да, да, да.

139
00:06:13,106 --> 00:06:15,041
-Нет, Антон.
Это как... вот так.
-[Билли] О, Боже мой,

140
00:06:15,108 --> 00:06:17,444
никто не знает
слово "вафт"?

141
00:06:17,744 --> 00:06:19,413
[вздыхает]

142
00:06:19,479 --> 00:06:20,714
-Хорошо. Нам нужно получить
эти напитки закончились.
-Ах! Вау!

143
00:06:20,781 --> 00:06:21,781
Ах, да. Идущий.

144
00:06:21,781 --> 00:06:21,782
Ах, да. Идущий.
[звуковой сигнал продолжается]

145
00:06:21,782 --> 00:06:23,150
[звуковой сигнал продолжается]

146
00:06:23,516 --> 00:06:24,684
[звуковой сигнал прекращается]

147
00:06:24,784 --> 00:06:26,387
Я думал, ты сказал
они не были бездными.

148
00:06:26,553 --> 00:06:28,589
Ох, он изменился. Он изменился.

149
00:06:28,655 --> 00:06:30,657
[Пол] Ты вообще такой?
хотя с этим все в порядке?

150
00:06:30,724 --> 00:06:33,827
Пол Бейкер, ничего нет
неправильно, принося плюс один.

151
00:06:33,893 --> 00:06:36,029
Кроме того, если Джулс важен
для тебя она важна для меня.

152
00:06:36,096 --> 00:06:39,133
О, Боже мой, я не знаю.
Я был... я был обеспокоен
ты бы был типа...

153
00:06:39,200 --> 00:06:41,368
Я не знаю, чувствую себя странно
об этом или о чем-то?
Я не знаю.

154
00:06:41,401 --> 00:06:43,337
-Что? Пол Бейкер...
-Я знаю. Я знаю, я знаю.
Просто...

155
00:06:43,537 --> 00:06:46,740
Я никогда не делал, например,
встреча старых друзей
новые друзья, и я просто...

156
00:06:47,007 --> 00:06:48,409
-но конечно
тебя это устраивает.
-Дух.

157
00:06:48,508 --> 00:06:50,677
-Я знаю. Мне жаль. Мне жаль.
-Все нормально.

158
00:06:51,745 --> 00:06:54,347
-Простите за мое вмешательство.
-Ой. Спасибо.

159
00:06:58,753 --> 00:06:59,854
[Пол] Ха.

160
00:07:00,387 --> 00:07:02,422
[щелкает языком]
Поделитесь, потому что у вас есть больше.

161
00:07:05,458 --> 00:07:07,560
-В любом случае,
Джулс полюбит меня.
-Она.

162
00:07:07,594 --> 00:07:10,097
Я просто надеюсь, что она не
испугался, увидев меня
в моей стихии.

163
00:07:10,297 --> 00:07:11,331
-Ах, да?
-Ага.

164
00:07:11,398 --> 00:07:12,399
-Готовый?
-Ага. Угу.

165
00:07:12,599 --> 00:07:14,401
-Смотри это.
-Хорошо.

166
00:07:17,304 --> 00:07:18,772
X год, Барклайс Центр,

167
00:07:19,039 --> 00:07:20,875
У меня сиськи рядом с Джейн Фонда
в каком-то смысле ей это не нравится.

168
00:07:20,941 --> 00:07:23,944
[смеется] Итак, я был
иду на эти протесты
в течение очень долгого времени,

169
00:07:24,144 --> 00:07:26,947
и я могу сказать, что есть
новый главный альфа,
и Джейн тоже может это сказать.

170
00:07:27,113 --> 00:07:28,749
-Как дела?
-Хм?

171
00:07:28,782 --> 00:07:31,685
Ой. Плохой. я подписался
на эту работу,
сначала какой-то наряд.

172
00:07:31,752 --> 00:07:33,053
Хм.

173
00:07:34,020 --> 00:07:35,256
Вы путаете оливки?

174
00:07:35,322 --> 00:07:36,857
Я подхожу, она начинает
нанося мне удары,

175
00:07:37,123 --> 00:07:38,692
и я такой,
«Эй, эй».
Уклоняясь, уклоняясь,

176
00:07:38,792 --> 00:07:41,495
и прежде чем я это осознаю, бум!
Она идет вниз.

177
00:07:42,095 --> 00:07:43,763
-Старая сука.
-[оба смеются]

178
00:07:43,830 --> 00:07:45,366
-Я знаю.
-[смеется]

179
00:07:45,565 --> 00:07:48,269
О, Боже мой. Ох, боже мой...

180
00:07:49,102 --> 00:07:51,004
[Г-н. Учитель смеется]
О, Боже мой.

181
00:07:51,071 --> 00:07:54,975
Ты... Ты просто
самый странный мексиканский мальчик
Я когда-либо видел.

182
00:07:55,042 --> 00:07:56,210
[смеется]

183
00:07:56,343 --> 00:07:57,477
-Подожди, что?
-[звонит дверной звонок]

184
00:07:57,544 --> 00:07:59,512
-О, это Джулс.
-О, ура.

185
00:08:00,580 --> 00:08:02,449
-Ты сделал это!
-[Джулс] Да!

186
00:08:02,582 --> 00:08:04,685
-Боже мой.
-Мне очень жаль, что я опоздал.

187
00:08:04,784 --> 00:08:06,720
-Нет.
- Типа, воссоединение.
опоздал,

188
00:08:06,787 --> 00:08:08,588
- и все хотели
фото со мной.
-[Пол] О, это весело.

189
00:08:08,655 --> 00:08:10,423
-[Джулс] Это для тебя.
-Это Джулс?

190
00:08:10,490 --> 00:08:11,992
[ворчит]

191
00:08:12,059 --> 00:08:15,696
-О, Боже мой.
Фокси Джей в нашем доме.
-Мм-хм. В доме.

192
00:08:15,763 --> 00:08:17,364
[вздыхает, визжит]

193
00:08:17,530 --> 00:08:20,367
Это Джулия Фокс.
[смеется] Что?

194
00:08:20,534 --> 00:08:21,902
Привет, э... Эм, привет. [смеется]

195
00:08:22,102 --> 00:08:23,437
Ребята, вы знаете Джулса?

196
00:08:24,271 --> 00:08:26,640
Хорошо, Самир, обслуживание.
Антон, вино.

197
00:08:26,707 --> 00:08:29,576
Э-э, Пол Бейкер, приди
и помоги мне дотянуться до высоких вещей.

198
00:08:29,576 --> 00:08:31,912
-Этот ужин в прямом эфире,
люди. Идти.
-[Антон] Юля, пойдем со мной.

199
00:08:32,112 --> 00:08:34,815
Когда я прочитал твои мемуары,
Я такой: подожди,
это буквально я.

200
00:08:35,115 --> 00:08:37,018
-Каждая страница.
-Боже мой! Ты читал мою книгу?

201
00:08:37,217 --> 00:08:39,954
-[Антон] Конечно, любовь моя.
-[Джулс] Я люблю тебя.
Я тебя люблю.

202
00:08:40,186 --> 00:08:43,189
[Антон] Ладно, подожди.
[смеется] Я думаю, что мы
очень похоже.

203
00:08:47,827 --> 00:08:50,230
-Джулия Фокс включена
диван моих родителей.
-Я знаю.

204
00:08:50,297 --> 00:08:53,300
Джулия Фокс у моих родителей
диван. Неограненные драгоценности для девочки
на диване моих родителей.

205
00:08:53,466 --> 00:08:55,469
-Я знаю.
-Она знает Сэндлера.

206
00:08:55,535 --> 00:08:58,138
Я знаю, Самир, но у нас все в порядке.
Вот почему мы готовились. [вздыхает]

207
00:08:58,371 --> 00:09:02,176
И тогда я подумал:
«Знаешь что?
Ты не социалист,

208
00:09:02,309 --> 00:09:03,944
и это даже не
твой частный самолет!"

209
00:09:04,177 --> 00:09:05,112
[все смеются]

210
00:09:05,179 --> 00:09:07,147
Это так смешно, детка.

211
00:09:07,247 --> 00:09:08,649
-Вам нужна помощь?
-Нет-нет, ты молодец, девочка.

212
00:09:08,782 --> 00:09:10,217
Ты продолжаешь есть.
Курица там?

213
00:09:10,417 --> 00:09:11,585
-Ага.
-О, здорово.

214
00:09:12,786 --> 00:09:14,621
[кричит]

215
00:09:17,123 --> 00:09:18,391
Выглядит так вкусно.

216
00:09:19,626 --> 00:09:21,562
-Ты в порядке, Исс?
- Полностью.

217
00:09:21,629 --> 00:09:23,731
Я имею в виду, принес ли Пол Бейкер
версия А-плюс-плюс
обо мне

218
00:09:24,030 --> 00:09:26,167
на эту вечеринку? Конечно.
И я всегда мечтал

219
00:09:26,366 --> 00:09:29,303
что мы встретимся, получив
арестованы вместе
в Арт Базеле? Полностью.

220
00:09:29,370 --> 00:09:34,575
Но знаешь, теперь она здесь
в мою ночь быть интересным
по всему дивану.

221
00:09:34,641 --> 00:09:36,009
-[Билли] Ох, Исс.
-[Исс] Да.

222
00:09:36,076 --> 00:09:38,212
Нам пришлось приземлиться в Афинах.

223
00:09:38,279 --> 00:09:39,313
-[Антон] Ты рано приземлился?
-Ага.

224
00:09:39,512 --> 00:09:41,081
-Вот дерьмо.
-Что?

225
00:09:41,548 --> 00:09:43,750
Хм? О, ничего.
Он... У нас все хорошо.

226
00:09:43,750 --> 00:09:43,784
Хм? О, ничего.
Он... У нас все хорошо.
Ну давай же. Не делай этого
ко мне, Самир, ясно? я пытаюсь
победить курицу.

227
00:09:43,784 --> 00:09:46,720
Ну давай же. Не делай этого
ко мне, Самир, ясно? я пытаюсь
победить курицу.

228
00:09:46,786 --> 00:09:48,922
Да, да, да.
Просто-всего одну секунду.
Это хорошо.

229
00:09:49,155 --> 00:09:53,326
[Исса] Эй, Джулс,
крабовый соус не содержит молочных продуктов!
Я понял тебя, девочка.

230
00:09:58,665 --> 00:10:01,167
Привет. [задыхаясь]

231
00:10:02,202 --> 00:10:04,070
-Эй.
-Привет.

232
00:10:04,137 --> 00:10:07,307
-Ты в порядке?
-Да, у нас все хорошо, Самир.

233
00:10:08,475 --> 00:10:09,710
В этом вся суть.

234
00:10:10,144 --> 00:10:11,645
Хорошо, верно. Ага.

235
00:10:13,480 --> 00:10:15,316
Ой. [смеется]
Старый ежегодник.

236
00:10:16,182 --> 00:10:19,419
Она действительно пришла в себя
после брекетов Мец, да?

237
00:10:20,153 --> 00:10:23,123
[Исса смеется] Так смешно.

238
00:10:23,190 --> 00:10:25,426
Я должен покончить с ней.

239
00:10:25,960 --> 00:10:28,629
-Что?
-Ох, блин.

240
00:10:28,695 --> 00:10:30,764
-Подожди.
-Что, черт возьми, я делаю?

241
00:10:30,831 --> 00:10:34,100
Ох, чувак, какого черта
я делаю? Эта девушка
был ребенком. [вздыхает]

242
00:10:34,234 --> 00:10:35,835
-Нет.
-Я встречаюсь с ребенком.

243
00:10:35,902 --> 00:10:37,804
Нет, нет, нет, нет, нет,
ты не можешь... ты не можешь
думай так.

244
00:10:37,871 --> 00:10:40,741
Все...
Все были детьми.
Просто дыши, ладно?

245
00:10:40,807 --> 00:10:43,510
Вы не можете этого сделать.
Тебе просто нужно дышать.
Вы не мыслите ясно.

246
00:10:43,577 --> 00:10:47,581
Нет-нет, это самое ясное
человек мог быть, а мог и не быть.

247
00:10:47,614 --> 00:10:50,284
Пожалуйста, пожалуйста
не делай этого сегодня вечером.
Ты делаешь ее счастливой.

248
00:10:50,383 --> 00:10:52,419
Ты делаешь ее такой счастливой.
И она мне это сказала.

249
00:10:52,552 --> 00:10:54,421
Она сказала мне
что ты делаешь ее счастливой.

250
00:10:55,656 --> 00:10:58,024
[итальянский акцент]
И она делает меня цыпленком.

251
00:10:59,559 --> 00:11:00,660
Что?

252
00:11:05,265 --> 00:11:07,000
[вздыхает]

253
00:11:21,648 --> 00:11:23,483
Хорошо. Хм...

254
00:11:24,417 --> 00:11:26,319
-[Самир] Привет. Эй, Биллс?
-Привет.

255
00:11:26,486 --> 00:11:30,757
Эй, просто очень быстро, я, э...
Я не думаю, что тебе следует
встречаться с этим парнем.

256
00:11:30,824 --> 00:11:33,426
Я думаю, что он больной человек.
Я думаю, что он болен на голову.

257
00:11:34,194 --> 00:11:35,629
Самир, что?

258
00:11:35,695 --> 00:11:37,431
[заикается] Я просто думаю, что он
чертовски расстроен. Я думаю...

259
00:11:37,564 --> 00:11:38,965
Хорошо, где это
откуда?

260
00:11:39,032 --> 00:11:41,969
Ну, Джулия Фокс
съел весь крабовый соус.

261
00:11:42,536 --> 00:11:45,206
-Ты... изменился?
-[Исса вздыхает]

262
00:11:45,338 --> 00:11:49,209
Что? Нет.
Я носил это.

263
00:11:50,510 --> 00:11:52,412
Я поправила волосы.

264
00:11:52,579 --> 00:11:56,250
Я просто... Биллс, я правда...
Я не думаю, что тебе следует
быть с этим парнем. На самом деле...

265
00:11:56,317 --> 00:11:58,219
Эй, я думаю, тебе следует
расстаться с ним.

266
00:11:58,385 --> 00:12:00,754
О боже... О, о... О, Боже мой.

267
00:12:01,054 --> 00:12:04,558
О, Боже мой, Самир,
это вызывает чувства?

268
00:12:04,625 --> 00:12:05,959
Какие чувства?

269
00:12:06,326 --> 00:12:08,596
С 10 класса, когда ты
пригласил меня на свидание, но я сказал нет

270
00:12:08,662 --> 00:12:10,464
потому что я был тайно
встречаюсь с Тайлером Парселлом.

271
00:12:10,530 --> 00:12:12,599
В этом нет ничего
что-то связанное с Тайлером Парселлом.

272
00:12:12,666 --> 00:12:14,134
Или его Порше?

273
00:12:14,334 --> 00:12:16,003
Порше его отца? Это не так
не имеют к этому никакого отношения.

274
00:12:16,269 --> 00:12:18,305
-[звенит таймер]
-Я беспокоюсь, что ты делаешь
эта штука

275
00:12:18,471 --> 00:12:21,975
куда ты положил все свои яйца
в одной корзине, в корзине
перед лошадью. Ага.

276
00:12:22,142 --> 00:12:23,376
-Боже мой.
-[шипящий]

277
00:12:24,778 --> 00:12:26,347
Я делаю это.

278
00:12:26,647 --> 00:12:27,747
[смеется]

279
00:12:28,215 --> 00:12:30,784
Да. Да, выглядит великолепно.

280
00:12:36,289 --> 00:12:37,524
[кричит]

281
00:12:37,624 --> 00:12:40,627
Мы все тусуемся
в офисе Лорна. Это так весело.

282
00:12:40,694 --> 00:12:43,496
На самом деле никто не смотрит
шоу, но есть
там много знаменитостей.

283
00:12:43,530 --> 00:12:44,832
Как кто?

284
00:12:44,899 --> 00:12:46,366
Ребята, вам следует просто
пойдем со мной в следующую субботу.

285
00:12:46,533 --> 00:12:47,934
-В СНЛ?
-Да.

286
00:12:48,001 --> 00:12:50,471
О, Боже мой, я имею в виду себя
и Боуэн, мы что-то делаем?

287
00:12:50,537 --> 00:12:52,072
-Я думаю, нам придется.
-Я думаю, он одинок.

288
00:12:52,239 --> 00:12:53,340
-Привет. Могу я поговорить с тобой?
-Что?

289
00:12:53,473 --> 00:12:54,508
Да, я встретил Эмму Стоун
на прошлой неделе.

290
00:12:54,674 --> 00:12:56,977
[смеется] Мне понравился Easy A.

291
00:12:57,210 --> 00:12:59,012
Эй, эй, что?

292
00:12:59,079 --> 00:13:01,615
Зачем тебе плюс один?
Я твоя девушка.
Я твой плюс один.

293
00:13:01,682 --> 00:13:03,817
-Но я спросил тебя,
примерно 50 раз.
-[стонет]

294
00:13:03,884 --> 00:13:06,253
Откуда ты вообще ее знаешь?
У тебя почти нет мобильного телефона.

295
00:13:06,386 --> 00:13:09,789
Нет, это Джулс. Мы волонтеры
вместе в ресторане «Еда на колесах».
Она Милс, я Уилс.

296
00:13:09,789 --> 00:13:09,790
Нет, это Джулс. Мы волонтеры
вместе в ресторане «Еда на колесах».
Она Милс, я Уилс.
Ох, вау. Итак, теперь у вас есть
собственные больные имена для маленьких питомцев
друг для друга.

297
00:13:09,790 --> 00:13:13,760
Ох, вау. Итак, теперь у вас есть
собственные больные имена для маленьких питомцев
друг для друга.

298
00:13:13,827 --> 00:13:15,763
-Боже мой.
-Это потрясающе, Пол Бейкер.

299
00:13:15,795 --> 00:13:17,464
Исс, давай.
Ты собирался сделать это
неважно, кого я привёл.

300
00:13:17,531 --> 00:13:19,566
-Это неправда.
-Да--

301
00:13:19,599 --> 00:13:24,571
Вы привели Джулию Фокс.
Бог. Ты когда-нибудь ходишь?
в чертовом Интернете?

302
00:13:24,671 --> 00:13:27,141
-Подожди, ты был в тюрьме?
-Не типа настоящей тюрьмы.

303
00:13:27,207 --> 00:13:29,276
Просто камера предварительного заключения.

304
00:13:29,442 --> 00:13:31,278
[♪♪ «Санни» играет из динамиков]

305
00:13:37,651 --> 00:13:39,620
-[Джулс] Ох.
-Вау. [смеется]

306
00:13:39,653 --> 00:13:40,988
[Джулс] Н-хорошо.

307
00:13:41,054 --> 00:13:42,522
[♪♪ песня продолжается]

308
00:13:45,025 --> 00:13:46,627
♪♪ Санни ♪♪

309
00:13:48,061 --> 00:13:51,699
♪♪ Вчера моя жизнь
был наполнен дождем ♪♪

310
00:13:51,765 --> 00:13:53,134
Ууу!

311
00:13:53,333 --> 00:13:55,202
♪♪ Санни ♪♪

312
00:13:56,103 --> 00:13:57,704
[Билли посмеивается] О, Боже мой.

313
00:14:01,208 --> 00:14:02,409
-Привет, детка.
-[смеется]

314
00:14:02,576 --> 00:14:05,045
мне нравится, когда
ты называешь меня, детка.

315
00:14:05,446 --> 00:14:06,947
Младенец.

316
00:14:07,014 --> 00:14:08,281
М-м-м?

317
00:14:08,348 --> 00:14:10,518
Мне бы хотелось не иметь никаких знаний.

318
00:14:11,919 --> 00:14:16,023
♪♪ Спасибо
За любовь к тебе
привел меня на путь ♪♪

319
00:14:17,023 --> 00:14:22,629
♪♪ Солнышко, это правда,
Я люблю тебя ♪♪

320
00:14:22,696 --> 00:14:24,030
[Билли смеется]

321
00:14:24,998 --> 00:14:27,234
[искажено] ♪♪ Санни... ♪♪

322
00:14:27,300 --> 00:14:29,236
-[Билли смеется]
-Я должен тебе кое-что сказать.

323
00:14:29,302 --> 00:14:31,538
И мне нужно приготовить салат.

324
00:14:31,671 --> 00:14:34,074
Нет, я знаю. у меня действительно есть
сказать тебе что-нибудь.

325
00:14:35,643 --> 00:14:39,446
[нормально] ♪♪ Спасибо
Факты от А до Я ♪♪

326
00:14:39,579 --> 00:14:41,481
-[Антон] Ого!
-[Джулс] Дай мне денег, детка.

327
00:14:41,514 --> 00:14:42,682
Я сделаю это, детка.

328
00:14:42,782 --> 00:14:44,985
-[щелкает пальцами]
-Эй. Я прочитал половину твоей книги.

329
00:14:45,052 --> 00:14:46,753
Черт возьми, да, ты это сделал.

330
00:14:46,820 --> 00:14:49,056
-Ууу!
-Ууу!

331
00:14:49,557 --> 00:14:51,892
-Давай, потанцуй со мной.
-Нет, спасибо.

332
00:14:51,959 --> 00:14:55,295
♪♪ ...Я люблю тебя ♪♪

333
00:15:01,134 --> 00:15:04,505
-Ух ты, Биллс.
-Боже мой. Невероятный.

334
00:15:04,538 --> 00:15:05,672
Боже мой.

335
00:15:05,672 --> 00:15:07,307
-Ух ты.
-Ух ты.

336
00:15:09,276 --> 00:15:10,310
[смеется]

337
00:15:11,044 --> 00:15:14,714
-[звяканье стекла]
-Если позволите,
Я хотел бы произнести тост.

338
00:15:14,714 --> 00:15:14,748
-[звяканье стекла]
-Если позволите,
Я хотел бы произнести тост.
Боже мой. Пожалуйста. [смеется]

339
00:15:14,748 --> 00:15:16,550
О, Боже мой. Пожалуйста. [смеется]

340
00:15:16,617 --> 00:15:19,686
Полу Бейкеру. Спасибо
за то, что пригласил меня сюда сегодня вечером.

341
00:15:19,719 --> 00:15:21,255
[Пол] Конечно.

342
00:15:21,322 --> 00:15:24,191
И я хотел бы произнести строчку
из моего любимого стихотворения.

343
00:15:24,391 --> 00:15:26,193
[шепотом] О, вау.

344
00:15:26,359 --> 00:15:31,999
«Живи своей жизнью, молодой и старый,
Как дуб, яркий весной,
живое золото».

345
00:15:32,066 --> 00:15:33,400
Всем вам.

346
00:15:33,700 --> 00:15:35,169
-[все] Ой.
-[Пол] Приветствую.

347
00:15:35,268 --> 00:15:37,604
Ой, подожди, я вообще-то
тоже возьми тост.

348
00:15:37,671 --> 00:15:42,576
[прокашливается] А, это стихотворение
что я написал сам, э-э,
и это называется,

349
00:15:42,643 --> 00:15:45,679
- «Обесцвеченные брови
Не Личность».
-[Пол] Хорошо.

350
00:15:45,746 --> 00:15:48,048
Это звучит так: «Бедная, бедная девочка
отбелила брови
дома..."

351
00:15:48,181 --> 00:15:49,583
Ладно, тост готов.
Тост готов.

352
00:15:49,649 --> 00:15:51,451
Ну вообще-то я бы хотел
сказать что-нибудь Билли.

353
00:15:51,518 --> 00:15:54,455
-Ой.
-Нет, нет. Извините, нет.
Тосты окончены.

354
00:15:54,588 --> 00:15:56,523
Извините, мы все
очень голоден, да?

355
00:15:56,590 --> 00:15:58,692
-Самир.
-Да,
она сказала, что тосты окончены.

356
00:15:58,692 --> 00:16:01,394
— Слишком много тостов — это безвкусно.
в этот момент.
-[Билли] Мы можем сделать еще один.

357
00:16:01,461 --> 00:16:03,697
Ага? Тогда могу я просто выпить за тебя
на кухне? Очень быстро?

358
00:16:03,764 --> 00:16:06,199
-Что?
-Пол Бейкер,
могу я выпить за тебя наверху?

359
00:16:06,333 --> 00:16:08,069
Нет, нет, нет, никаких больше тостов.
Больше никаких тостов.

360
00:16:08,268 --> 00:16:11,238
У нас здесь знаменитость. Хорошо?
Давайте заставим ее гордиться.
[смеется]

361
00:16:11,371 --> 00:16:14,374
Детка, ты хочешь?
оказать честь?

362
00:16:14,441 --> 00:16:17,777
М-м-м. Ах, да.
Вау, да, спасибо.
Большой. Ух ты.

363
00:16:17,844 --> 00:16:21,047
-Хм? Какая красота.
-[визжит]

364
00:16:21,181 --> 00:16:24,117
-Это действительно выглядит великолепно, Биллс.
-Да.

365
00:16:25,151 --> 00:16:27,287
Хорошо, поехали.

366
00:16:28,222 --> 00:16:29,590
[Исса вскрикивает]

367
00:16:29,924 --> 00:16:31,324
О, Боже мой.

368
00:16:33,460 --> 00:16:35,395
[Мистер. Учитель] Ммм. Ах, да.

369
00:16:35,562 --> 00:16:37,564
-[Антон] Ох, боже...
-[стонет]

370
00:16:38,064 --> 00:16:40,300
Она забыла?
чтобы это разморозить?

371
00:16:41,001 --> 00:16:41,969
Вам придется его разморозить?

372
00:16:42,536 --> 00:16:45,705
-Ух ты, шикарно.
-[Исса] Ох.

373
00:16:45,705 --> 00:16:45,739
-Ух ты, шикарно.
-[Исса] Ох.
Хороший кусок кожи для вас, сэр.

374
00:16:45,739 --> 00:16:48,041
Хороший кусок кожи для вас, сэр.

375
00:16:49,509 --> 00:16:51,479
-Она крепкая птица.
-[Исса задыхается]

376
00:16:51,545 --> 00:16:53,747
-Насколько ты голодна, Джулия?
-Нисколько.
Я на самом деле веган.

377
00:16:53,814 --> 00:16:56,416
- Хорошая штука.
-[Джулс] Ох. Ой.

378
00:16:56,449 --> 00:16:57,584
[заикается]

379
00:16:59,286 --> 00:17:01,187
Для нашего прекрасного шеф-повара.

380
00:17:03,189 --> 00:17:04,391
Кусочек кожи.

381
00:17:06,092 --> 00:17:08,261
Подожди, подожди, подожди. Подожди,
все. Ждать. Слушать.

382
00:17:08,662 --> 00:17:10,030
В первую очередь, в собственном соку.

383
00:17:10,730 --> 00:17:12,599
-[Исса] Нет.
-[Самир стонет]

384
00:17:15,035 --> 00:17:16,370
А для тебя моя галлюцинация.

385
00:17:16,536 --> 00:17:18,305
-[Жюль заикается]
-[Антон задыхается]

386
00:17:19,406 --> 00:17:20,540
[Исса задыхается]

387
00:17:20,540 --> 00:17:21,709
[Г-н. Учитель ворчит]

388
00:17:22,442 --> 00:17:25,512
Хорошо, все. Заправляйся.

389
00:17:27,114 --> 00:17:28,582
Ммм.
Я просто попробую немного.

390
00:17:29,649 --> 00:17:31,184
[Билли задыхается]

391
00:17:32,719 --> 00:17:34,988
-[все стонут]
-[Пол] О, Боже мой.

392
00:17:35,121 --> 00:17:37,290
-[Мистер. Учитель стонет]
-Ох, боже...

393
00:17:37,357 --> 00:17:40,060
Стороны, как правило,
лучшая часть, но не сегодня вечером.

394
00:17:41,062 --> 00:17:42,162
[все стонут]

395
00:17:42,329 --> 00:17:43,630
-[Антон] О боже мой.
-Ой.

396
00:17:44,131 --> 00:17:45,465
[Мистер. Учитель]
Это вкусно.

397
00:17:48,401 --> 00:17:50,237
Он... Он на кетамине.

398
00:17:52,272 --> 00:17:53,440
Пони доза.

399
00:17:57,644 --> 00:17:59,379
Я...

400
00:17:59,813 --> 00:18:02,649
Сегодня вечером должно было быть...

401
00:18:02,649 --> 00:18:04,384
[Исса, крик Джулса]

402
00:18:04,417 --> 00:18:07,855
-Думаю, никто
больше говорит Грейс!
-[Антон] О боже мой.

403
00:18:07,921 --> 00:18:09,523
[Мистер. Учитель тяжело дышит]

404
00:18:09,590 --> 00:18:12,192
-[Исса, Билли, Джулс
крик, вздох]
-[Самир] Ого!

405
00:18:13,293 --> 00:18:15,061
Ребята, у вас есть ванная?

406
00:18:19,833 --> 00:18:22,069
Просто открой дверь, ладно?
Я могу отвезти тебя домой.

407
00:18:22,135 --> 00:18:25,138
[Мистер. Учитель]
Нет! Я больной сосед по дому!

408
00:18:25,539 --> 00:18:27,140
Почему бы тебе не сказать мне
он был на кетамине?

409
00:18:27,274 --> 00:18:28,909
Я сказал...
Я сказал, что он не в себе.

410
00:18:29,142 --> 00:18:32,246
[Мистер. Учитель]
Я Чендлер группы.
Я смешной!

411
00:18:32,345 --> 00:18:33,814
Знаешь что, мне все равно.
Я войду.

412
00:18:34,080 --> 00:18:36,149
-Нет-нет, Самир, перестань. Самир.
-Ага-ага. Да. Да.

413
00:18:36,316 --> 00:18:40,053
Эй, придурок, ты не можешь лечить
мой друг такой. Все в порядке?
Ты в моем доме.

414
00:18:40,120 --> 00:18:43,390
Самир! Ты живешь
в доме твоего детства.

415
00:18:43,457 --> 00:18:46,593
Ты спишь в своей детской кровати
укрывшись в тех же стенах

416
00:18:46,660 --> 00:18:48,729
где вы впервые обнаружили
твой пенис.

417
00:18:49,329 --> 00:18:54,601
Ты не мужчина
дома, Самир.
Ты Элоиза.

418
00:18:55,636 --> 00:18:57,204
Ты, черт возьми...

419
00:18:57,437 --> 00:18:59,607
-Братан, иди на хуй
из моего дома, чувак.
-Самир, Самир. Останавливаться.

420
00:18:59,673 --> 00:19:01,909
-Он явно собирается
через что-то.
- Да, очевидно, он собирается...

421
00:19:02,108 --> 00:19:04,611
-Почему ты оправдываешься?
для этого парня?
-Я не оправдываюсь.

422
00:19:04,611 --> 00:19:06,447
Ты сошел с ума.

423
00:19:06,514 --> 00:19:08,115
-Я схожу с ума?
Я схожу с ума?
-Да, ты с ума сошел.

424
00:19:08,182 --> 00:19:10,083
-Он...
Он расстается с тобой.
-Ага.

425
00:19:11,451 --> 00:19:12,353
Что?

426
00:19:12,987 --> 00:19:16,590
Он сказал мне
он-он расстается с тобой.
Он сказал мне.

427
00:19:19,693 --> 00:19:21,228
Это правда?

428
00:19:25,565 --> 00:19:29,302
Билли, я думаю, ты можешь быть
мое дно.

429
00:19:34,207 --> 00:19:35,375
[Самир] Привет.

430
00:19:35,475 --> 00:19:38,211
-Нет, нет, нет, эй, эй, эй.
-Что за херня?

431
00:19:39,346 --> 00:19:41,916
Он чертовски
40-летний неудачник.

432
00:19:42,283 --> 00:19:43,784
[Билли] Ему 42.

433
00:19:44,784 --> 00:19:47,821
-Я могу дать ему странное молоко.
-[фыркает]

434
00:19:48,589 --> 00:19:50,590
Нам нужно поймать этого парня
иди отсюда.

435
00:19:54,127 --> 00:19:55,495
[Самир] Это его телефон?

436
00:19:59,533 --> 00:20:02,135
-Какая комната?
-Он в душе.

437
00:20:02,369 --> 00:20:03,771
Иисус Христос.

438
00:20:04,204 --> 00:20:05,272
[вздыхает] Хорошо.

439
00:20:05,472 --> 00:20:06,340
[Мистер. Учитель кричит]

440
00:20:06,540 --> 00:20:08,909
-Медик?
-Бывшая жена.

441
00:20:08,976 --> 00:20:10,143
[Мистер. Учитель
продолжает кричать]

442
00:20:10,310 --> 00:20:11,845
Она не сняла туфли.

443
00:20:12,345 --> 00:20:14,314
Мы уже разулись.

444
00:20:15,448 --> 00:20:16,383
Привет.

445
00:20:16,683 --> 00:20:18,385
[Мистер. Учитель]
Хиллари, ты...

446
00:20:18,552 --> 00:20:22,589
Да, я сейчас здесь, кажется.

447
00:20:24,958 --> 00:20:26,293
Иисус Христос.

448
00:20:26,393 --> 00:20:28,261
[Мистер. Учитель рыдает]
У меня дела идут не очень хорошо.

449
00:20:29,329 --> 00:20:30,831
-[Хиллари] Ой, ты мокрый.
-Ага.

450
00:20:30,898 --> 00:20:33,067
-[Хиллари] Собери свои вещи.
Пойдем.
-Пойдем.

451
00:20:33,300 --> 00:20:34,601
Ага-ага.

452
00:20:36,136 --> 00:20:38,105
хочешь пойти с нами?
в больницу?

453
00:20:38,172 --> 00:20:41,241
О, нет. Мы расстались.

454
00:20:41,742 --> 00:20:43,376
Мы тоже.

455
00:20:44,144 --> 00:20:46,580
Ты должен ненавидеть меня
прямо сейчас. [смеется]

456
00:20:49,282 --> 00:20:51,251
Он звонил тебе?
его дно?

457
00:20:53,553 --> 00:20:55,222
Возможно, он и твой.

458
00:20:56,657 --> 00:21:01,728
-Ладно, пора идти.
Попрощайтесь с Билли.
-[кашляет] До свидания, Билли.

459
00:21:01,728 --> 00:21:03,730
Билли, попрощайся с Эндрю.

460
00:21:04,397 --> 00:21:05,799
Пока.

461
00:21:06,166 --> 00:21:07,434
Хорошо.

462
00:21:09,303 --> 00:21:10,704
[Хиллари] Легко это сделать.

463
00:21:11,004 --> 00:21:13,240
-[Эндрю] Можем ли мы остановиться?
для Тако Белл?
-Нет.

464
00:21:14,641 --> 00:21:18,745
Все чертово время
Я пытаюсь вспомнить
имя этого парня. Эндрю.

465
00:21:22,115 --> 00:21:23,516
-[Билли фыркает]
-[Самир смеется]

466
00:21:26,020 --> 00:21:30,090
[вздыхает] Мне-мне-мне очень жаль, Джулия.
Эта ночь была такой...

467
00:21:30,157 --> 00:21:33,127
[глубоко дышит] Я чувствую, что
Я был худшим из себя
вокруг тебя.

468
00:21:33,226 --> 00:21:35,095
Знаешь, послушай,
Я не знаю тебя,

469
00:21:35,162 --> 00:21:36,730
-Я не знаю твоего имени...
-Это Исса.

470
00:21:37,030 --> 00:21:40,400
...но как друг Пола,
ты лучше этого.

471
00:21:41,235 --> 00:21:43,236
Иди умойся.

472
00:21:45,071 --> 00:21:47,007
Я бы хотел это сделать.

473
00:21:47,240 --> 00:21:50,443
-Нет. я не
возвращаюсь сюда.
-[прокашливается] Да.

474
00:21:50,544 --> 00:21:52,679
Я учусь на своих ошибках
и вам тоже следует.

475
00:21:53,180 --> 00:21:55,682
Но я могу последовать за тобой в ответ
в Инстаграм. Какой у тебя
имя еще раз?

476
00:21:55,682 --> 00:21:55,716
Но я могу последовать за тобой в ответ
в Инстаграм. Какой у тебя
имя еще раз?
Хочешь просто вставить это?

477
00:21:55,716 --> 00:21:57,317
Хочешь просто вставить это?

478
00:21:57,384 --> 00:22:00,053
-О, твоя поездка, она в...
-Ох, черт. Моя машина здесь.

479
00:22:00,220 --> 00:22:03,323
Было очень приятно познакомиться,
Тина, и я надеюсь, что ты получишь
ну скоро, ладно?

480
00:22:03,523 --> 00:22:05,325
Просто держись там.

481
00:22:06,560 --> 00:22:09,329
-Пока.
-Д-пока.

482
00:22:11,431 --> 00:22:12,699
К черту мистера Учителя.

483
00:22:12,799 --> 00:22:16,270
-К черту мистера Учителя.
-[подражая Эндрю] Элоиза.

484
00:22:17,004 --> 00:22:20,307
Я чертовски...
Я мистер Саломоне, сука.

485
00:22:22,409 --> 00:22:23,978
-Он управляет площадью.
-Ах.

486
00:22:24,244 --> 00:22:26,713
Я должен был это сказать.
Это было бы так хорошо.

487
00:22:27,214 --> 00:22:28,549
Я думал, Исса на посуде?

488
00:22:28,648 --> 00:22:30,884
Да, "было"
ключевое слово там.

489
00:22:30,951 --> 00:22:32,219
[Антон] Ну, я тебя понял.

490
00:22:33,386 --> 00:22:35,989
-Так кого еще ты знаешь?
-Я просто думал
об этом.

491
00:22:36,056 --> 00:22:38,492
Вот эта женщина Скарлетт
в моем спортзале, что я
довольно близко с.

492
00:22:38,658 --> 00:22:40,627
Я знаю, что она актриса, так что...

493
00:22:40,660 --> 00:22:42,096
Иисус Христос.

494
00:22:42,195 --> 00:22:43,697
[Пол] О, и Кенни.
Я играю в шахматы с Кенни.

495
00:22:43,797 --> 00:22:45,232
[Антон] Нет,
Я думаю, это просто Кенни.

496
00:22:45,299 --> 00:22:47,934
-[Пол] О, привет, Биллс.
-Как ты, моя любовь?

497
00:22:48,101 --> 00:22:50,303
Я в порядке. Да, я в порядке.

498
00:22:51,204 --> 00:22:54,774
[кричит]

499
00:22:55,775 --> 00:22:57,911
[♪♪ "Санни" играет]

500
00:22:58,411 --> 00:23:02,515
♪♪ Вчера моя жизнь
был наполнен дождем ♪♪

501
00:23:03,350 --> 00:23:04,618
♪♪ Санни ♪♪

502
00:23:06,053 --> 00:23:10,190
♪♪ Ты улыбнулся мне
И действительно облегчил боль ♪♪

503
00:23:11,157 --> 00:23:14,895
♪♪ Темные дни прошли.
И светлые дни уже здесь ♪♪

504
00:23:14,962 --> 00:23:18,866
♪♪ Мой солнечный
сияет так искренне ♪♪

505
00:23:19,165 --> 00:23:26,406
♪♪ Солнышко, это правда,
Я люблю тебя ♪♪

506
00:23:27,107 --> 00:23:28,375
♪♪ Санни ♪♪

507
00:23:29,876 --> 00:23:34,781
♪♪ Спасибо за правду
ты дай мне посмотреть ♪♪

508
00:23:34,848 --> 00:23:36,349
♪♪ Солнышко... ♪♪


